Muhammad Suleiman thought it was safe to go home after the army drove Islamist insurgents from his town in northeastern Nigeria three years ago.