A trial in Germany of a 95-year-old former death-camp guard has been stopped due to the defendant’s health problems, ending one of the last such prosecutions linked to the Holocaust.