A Paris court on Monday threw out an attempt to block the French release of a film inspired by the real-life battle fought by victims of a paedophile Catholic priest, lawyers said.