Four soldiers were killed when a military helicopter crashed in a residential neighborhood on the Asian side of Istanbul on Monday, the governor of Turkey’s biggest city said.