A secret “boys club” of journalists in France has been accused of harassing women writers and feminists during a near-decade long campaign of online bullying.