A senior EU official denied on Monday that the bloc was considering offering legally binding assurances to Britain that might secure backing in parliament for the Brexit deal.