Egypt rebuked Turkey’s President Tayyip Erdogan on Wednesday after he criticized European leaders for attending a summit hosted by Cairo days after nine men were executed.