The death toll from a fire in a centuries-old area of the Bangladesh capital, Dhaka, jumped dramatically to 56 people, a fire official said on Thursday, and could continue to rise.