Britain on Thursday admitted that talk by its defence minister of deploying a warship in the Pacific had complicated the relationship with China.