Britain’s exit from the European Union must not be frustrated and the government must focus on delivering it, Prime Minister Theresa May said.