After holding up its admission for years, Greece became the first nation on Friday to ratify Macedonia’s membership of NATO after the two states resolved a decades-old name dispute last month.