U.S. Director of National Intelligence Dan Coats warned on Tuesday of economic disruptions if Britain leaves the European Union without a deal.