A jihadist assault gained ground on Tuesday against Turkish-backed rebels in northwest Syria, edging closer to frontlines with government forces, a rebel official and a war monitor said.