The runner-up in Democratic Republic of Congo’s presidential vote dismissed results announced by the election commission on Thursday as “a true electoral coup”.