India’s Supreme Court will name a panel on Thursday to hear arguments over a controversial plan to build a Hindu temple on the ruins of a 16th-century mosque.