Five people were killed on Saturday in clashes between the police and gunmen who attacked a police station in Afghanistan’s western Herat province, officials said.