Britain’s parliament has demanded that Prime Minister Theresa May renegotiate a Brexit divorce deal that the other members of the European Union say they will not reopen.