Prime Minister Theresa May must win a vote in parliament to get her Brexit deal approved or risk seeing Britain’s exit from the European Union descend into chaos.