The foreign ministers of Britain, France and Germany hailed a new mechanism to ease trade with Iran despite U.S. sanctions as a sign of their commitment to the 2015 nuclear deal with Tehran.