More than 100 migrants are believed missing and 38 confirmed dead off the coast of Djibouti after two boats capsized, the U.N. migration agency said on Wednesday.