Both Yemeni parties at peace talks in Sweden agreed on Wednesday to resume oil and gas exports, delegates from the two sides said.