Switzerland’s parliament elected to the cabinet on Wednesday two members whose apparent position on a draft pact with the European Union could complicate stalled talks with the bloc.