A top commander of the Taliban was killed in Afghanistan’s southern province of Helmand in a joint operation by Afghan and U.S. Special Forces, Afghan officials and Taliban members said on Sunday.