German authorities on Friday gave their approval to an $8 billion rail and road tunnel linking Denmark and Germany, despite environmental objections.