An explosive device wounded a police officer and a civilian when it detonated outside a church in central Athens early on Thursday, police and state media said.