In the pitch black of the moonless Chilean desert night, the Cuban man is hard to spot until he is within yards of the border.