Four jailed Catalan separatist leaders currently on hunger strike sent letters to more than 40 European heads on Monday to protest what they see as mistreatment by the Spanish courts.