Spanish Prime Minister Pedro Sanchez sought on Friday to reassure Britons living in Spain, saying their rights would remain unchanged after Britain’s exit from the European Union.