When India votes in a general election next year, it will be the world’s largest democratic exercise, and the biggest ever test of the role of social media in an election.