A seasonal shift in the weather and intensified international diplomacy are prompting Palestinians mounting protests along Gaza’s border with Israel to rethink their tactics.