Vietnamese police arrested a former deputy chairman of Ho Chi Minh City, the country’s business hub, on Monday as the communist-ruled country steps up a crackdown on corruption.