The mayor of a Utah city was killed in the Afghan capital Kabul on Saturday in an apparent insider attack, the state’s lieutenant governor said.