A man stabbed three people in the Australian city of Melbourne on Friday, killing one, before being shot and wounded by police, who said the attack was not believed to be terror-related.