Syrian President Bashar al-Assad has amended a disputed land law that alarmed refugees and the countries hosting them, giving owners more time to register land claims.