Gunmen on Friday raided a town deep in Libya’s southern desert, killing six, the municipality said, adding that it believed the militant group Islamic State was responsible.