More than 100 people were wounded in Syria’s Aleppo late on Saturday in a suspected toxic gas attack which the government and its ally, Russia, blamed on insurgents.