Gunmen kidnapped an Italian volunteer and wounded five people in Kenya in an attack that has brought fears of an upsurge in activity by militant Islamists.