A Greek appeals court suspended a 10-year jail term imposed on a cleaner whose conviction for lying on her CV about finishing primary school triggered outrage in the country.