The leader of the eurosceptic United Kingdom Independence Party (UKIP) has appointed far-right activist Tommy Robinson as an adviser.