The European Union’s markets watchdog has proposed temporary exemptions from EU rules to ensure that uncleared derivatives contracts are not disrupted if there is a no-deal Brexit.