EU leaders urged Britons to back Prime Minister Theresa May’s Brexit package as they gathered in Brussels on Sunday to formally agree a deal that faces furious opposition in the British parliament.