Dozens of Ethiopian security officials appeared in court on Monday after the attorney general accused security chiefs of ordering a grenade attack on Prime Minister Abiy Ahmed.