The number of people killed when suicide bombers and gunmen struck a popular hotel in Somalia’s capital has risen to 39 from the initial 22, police said on Saturday.