A British Conservative lawmaker said she believed that the threshold had been reached to trigger a vote of no confidence in Prime Minister Theresa May.