The global chemical weapons agency will investigate an alleged gas attack in Syria’s Aleppo on Saturday that reportedly wounded up to 100 people, the head of the agency said on Monday.