Prime Minister Theresa May was under growing pressure on Sunday to change her plan for Britain to leave the European Union to avoid defeat in a parliamentary vote.