A race by aerospace giants Rolls-Royce and Airbus to stockpile parts before Brexit is pushing some small suppliers to breaking point.