Tajik security forces have killed at least 13 inmates at a prison in the city of Khujand where a riot broke out late on Wednesday, three security sources told Reuters on Thursday.