British Prime Minister Theresa May’s plans to leave the European Union are damaging and inviable, Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon will say on Tuesday.