A British academic charged with espionage in the United Arab Emirates has been temporarily released until his next hearing on Nov. 21, his wife said on Tuesday.